Англо-русский Русско-английский экономический словарь - dual pricing

двойное ценообразование, двойная система цен а) эк. (продажа одного и того же товара по разным ценам на разных рынках) See: "variable pricing б) бирж. (способ представления цены, при котором цена, по которой можно продать данный товар, указывается вместе с ценой, по которой можно купить данный товар, т. е. когда указываются цена продавца и цена покупателя; характерно для биржевых котировок) See: bid price, offer price в) учет (система трансфертного ценообразования, при которой подразделение-продавец учитывает товары по более высокой цене, обычно по цене реализации для внешних клиентов, а подразделение-покупатель по более низкой, обычно по переменным издержкам производства; при составлении консолидированной отчетности на соответствующую сумму нереализованной прибыли проводится корректирующая запись) See: "transfer pricing г) (способ представления цены, при котором цена указывается не только в национальной валюте, но и в какой-л. другой валюте (напр., долларах или евро)) DUAL PRICING двойное ценообразование (продажа одного и того же товара по разным ценам на разных рынках) DUAL PRICING двойное ценообразование, двойная система цен а)эк. (продажа одного и того же товара по разным ценам на разных рынках) See: variable pricing б) бирж. (способ представления цены, при котором цена, по которой можно продать данный товар, указывается вместе с ценой, по которой можно купить данный товар, т. е. когда указываются цена продавца и цена покупателя; характерно для биржевых котировок) See: bid price offer price в) эк., учет (система трансфертного ценообразования, при которой подразделение-продавец учитывает товары по более высокой цене, обычно- по цене реализации для внешних клиентов, а подразделение-покупатель- по более низкой, обычно- по переменным издержкам производства; при составлении консолидированной отчетности на соответствующую сумму нереализованной прибыли проводится корректирующая запись) г) (способ представления цены, при котором цена указывается не только в национальной валюте, но и в какой-либо другой валюте (напр., долларах или евро))